[an error occurred while processing this directive]
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml"
xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=gb2312">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 11">
<link rel=File-List href="´ó×ÚÉÌÆ·Ò²Òª×öÓªÏú.files/filelist.xml">
<title>¡¶´ó×ÚÉÌÆ·Ò²Òª×öÓªÏú¡·</title>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Author>DELL</o:Author>
<o:Template>Normal</o:Template>
<o:LastAuthor>DELL</o:LastAuthor>
<o:Revision>4</o:Revision>
<o:TotalTime>22</o:TotalTime>
<o:Created>2008-03-29T09:16:00Z</o:Created>
<o:LastSaved>2008-03-29T10:39:00Z</o:LastSaved>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>266</o:Words>
<o:Characters>1517</o:Characters>
<o:Lines>12</o:Lines>
<o:Paragraphs>3</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>1780</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>11.5606</o:Version>
</o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
<w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>7.8 °õ</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:SpaceForUL/>
<w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/>
<w:DoNotLeaveBackslashAlone/>
<w:ULTrailSpace/>
<w:DoNotExpandShiftReturn/>
<w:AdjustLineHeightInTable/>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS Mincho";
panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;
mso-font-alt:"£Í£Ó Ã÷³¯";
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:modern;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:-1610612033 1757936891 16 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:ËÎÌå;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
mso-font-alt:SimSun;
mso-font-charset:134;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}
@font-face
{font-family:\02CE\0325;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-alt:"Times New Roman";
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:auto;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:"\@ËÎÌå";
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
mso-font-charset:134;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}
@font-face
{font-family:"\@MS Mincho";
panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:modern;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:-1610612033 1757936891 16 0 131231 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
text-justify:inter-ideograph;
mso-pagination:none;
font-size:10.5pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:ËÎÌå;
mso-font-kerning:1.0pt;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:ËÎÌå;
mso-bidi-font-family:ËÎÌå;}
span.SpellE
{mso-style-name:"";
mso-spl-e:yes;}
span.GramE
{mso-style-name:"";
mso-gram-e:yes;}
/* Page Definitions */
@page
{mso-page-border-surround-header:no;
mso-page-border-surround-footer:no;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:2.0cm 2.0cm 2.0cm 2.0cm;
mso-header-margin:42.55pt;
mso-footer-margin:49.6pt;
mso-paper-source:0;
layout-grid:15.6pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:ÆÕͨ±í¸ñ;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1"/>
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=ZH-CN link=blue vlink=purple style='tab-interval:21.0pt;text-justify-trim:
punctuation'>
<div class=Section1 style='layout-grid:15.6pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:7.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:7.8pt;margin-left:0cm;mso-para-margin-top:.5gd;mso-para-margin-right:
0cm;mso-para-margin-bottom:.5gd;mso-para-margin-left:0cm;text-align:center'><b><span
style='font-size:12.0pt;font-family:ËÎÌå;mso-bidi-font-family:ËÎÌå;color:#8D0300;
mso-font-kerning:0pt'>¡¶´ó×ÚÉÌÆ·Ò²Òª×öÓªÏú¡·</span></b><span lang=EN-US style='font-size:
12.0pt;font-family:ËÎÌå;mso-bidi-font-family:ËÎÌå;color:black;mso-font-kerning:
0pt'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:7.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:7.8pt;margin-left:0cm;mso-para-margin-top:.5gd;mso-para-margin-right:
0cm;mso-para-margin-bottom:.5gd;mso-para-margin-left:0cm;text-align:center'><span
style='mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:ËÎÌå;mso-bidi-font-family:ËÎÌå;
color:black;mso-font-kerning:0pt'>×÷Õߣº¸¥ÀÊË÷Íß</span><span style='mso-bidi-font-size:
10.5pt;font-family:"MS Mincho";mso-bidi-font-family:"MS Mincho";color:black;
mso-font-kerning:0pt'>・</span><span style='mso-bidi-font-size:10.5pt;
font-family:ËÎÌå;mso-bidi-font-family:ËÎÌå;color:black;mso-font-kerning:0pt'>Ñſˣ¨<span
lang=EN-US>François M. Jacques</span>£©</span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:
10.5pt;font-family:\02CE\0325;mso-bidi-font-family:ËÎÌå;color:black;mso-font-kerning:
0pt'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:7.8pt;margin-right:0cm;margin-bottom:7.8pt;
margin-left:0cm;mso-para-margin-top:.5gd;mso-para-margin-right:0cm;mso-para-margin-bottom:
.5gd;mso-para-margin-left:0cm;text-indent:21.0pt;mso-char-indent-count:2.0'><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:\02CE\0325;mso-bidi-font-family:
ËÎÌå;color:black;mso-font-kerning:0pt'>2001</span><span style='mso-bidi-font-size:
10.5pt;font-family:ËÎÌå;mso-ascii-font-family:\02CE\0325;mso-hansi-font-family:
\02CE\0325;mso-bidi-font-family:ËÎÌå;color:black;mso-font-kerning:0pt'>ÄêÄêµ×£¬µ±¸¥ÀÊË÷Íß</span><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:\02CE\0325;mso-bidi-font-family:
ËÎÌå;color:black;mso-font-kerning:0pt'>¡¤</span><span style='mso-bidi-font-size:
10.5pt;font-family:ËÎÌå;mso-ascii-font-family:\02CE\0325;mso-hansi-font-family:
\02CE\0325;mso-bidi-font-family:ËÎÌå;color:black;mso-font-kerning:0pt'>Ñſ˿ªÊ¼¸ºÔðÀ·¨»ù¼¯ÍÅ£¨</span><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:\02CE\0325;mso-bidi-font-family:
ËÎÌå;color:black;mso-font-kerning:0pt'>Lafarge</span><span style='mso-bidi-font-size:
10.5pt;font-family:ËÎÌå;mso-ascii-font-family:\02CE\0325;mso-hansi-font-family:
\02CE\0325;mso-bidi-font-family:ËÎÌå;color:black;mso-font-kerning:0pt'>£©Ë®ÄàÊÂÒµ²¿µÄÓªÏú¹¤×÷ʱ£¬Ç°±²ÃǾ³£Ö¸µãËû˵£¬ÕâÒ»ÐеĿͻ§Ö»ÓÐÁ½ÖÖ£ºÒ»ÖÖ°®´ò¸ß¶û·ò£¬Ò»ÖÖ°®µöÓã¡£ËûÃǸæËßËû˵£¬ÔÚÕâ¸öÀûÈó΢±¡µÄÊÀ½çÀ³äÂúÁËÍ··¢»¨°×µÄÒµÎñÔ±£¬ËûÃǵÄÏúÊÛ·¨±¦ÊǺͿͻ§À¹ØÏµ£¬¶ø²»ÊÇÖ¤Ã÷×Ô¼ºµÄ²úƷʤ¹ý¾ºÕù¶ÔÊÖ¡£ÕâÒ²ÄѹÖËûÃÇ£¬È«ÇòË®ÄàÐÐÒµ¾ÀúÁ˶þÊ®ÄêµÄ·Å¿í¹ÜÖÆ£¬Ë®Äà³ÉÁËͬÖÊ»¯µÄ´ó×ÚÉÌÆ·£¬ÏòÄÄÒ»¼Ò¹«Ë¾Âò¶¼Ã»ÓÐʲô̫´ó²î±ð¡£À·¨»ù×÷ΪÊÀ½ç×î´óµÄË®ÄàÉú²úÉÌ£¬Ò²Ö»Õ¼</span><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:\02CE\0325;mso-bidi-font-family:
ËÎÌå;color:black;mso-font-kerning:0pt'>6%</span><span style='mso-bidi-font-size:
10.5pt;font-family:ËÎÌå;mso-ascii-font-family:\02CE\0325;mso-hansi-font-family:
\02CE\0325;mso-bidi-font-family:ËÎÌå;color:black;mso-font-kerning:0pt'>µÄÊг¡·Ý¶î¡£ÔÚÕâÑùµÄ»·¾³ÀÊг¡ÓªÏúµÄµØÎ»Ö»ÄÜÅÅÔÚÏúÊÛÖ®ºó¡£¾ºÕùµÄÖØµã²»ÔÚÓÚ²îÒ컯ºÍ¼ÛÖµÖ÷ÕÅ£¬¶øÊǾ¡Á¦º´ÎÀÊг¡·Ý¶î£¬Í¬Ê±ÓÖ²»ÄÜÒý·¢Ò»³¡ÎÞÈËÄܹ»È«Éí¶øÍ˵ļ۸ñÕ½¡£</span><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:\02CE\0325;mso-bidi-font-family:
ËÎÌå;color:black;mso-font-kerning:0pt'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:7.8pt;margin-right:0cm;margin-bottom:7.8pt;
margin-left:0cm;mso-para-margin-top:.5gd;mso-para-margin-right:0cm;mso-para-margin-bottom:
.5gd;mso-para-margin-left:0cm;text-indent:21.0pt;mso-char-indent-count:2.0'><span
style='mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:ËÎÌå;mso-ascii-font-family:\02CE\0325;
mso-hansi-font-family:\02CE\0325;mso-bidi-font-family:ËÎÌå;color:black;
mso-font-kerning:0pt'>¾¡¹ÜÈç´Ë£¬ÕýÈçÅ·À³ÑÅ£¨</span><span class=SpellE><span lang=EN-US
style='mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:\02CE\0325;mso-bidi-font-family:
ËÎÌå;color:black;mso-font-kerning:0pt'>L'Or¨¦al</span></span><span
style='mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:ËÎÌå;mso-ascii-font-family:\02CE\0325;
mso-hansi-font-family:\02CE\0325;mso-bidi-font-family:ËÎÌå;color:black;
mso-font-kerning:0pt'>£©Ê×ϯִÐй١¢<span class=GramE>ÔøÈÎÀ·¨»ù¶Ê»á</span>³ÉÔ±µÄÅ·ÎÄÖУ¨</span><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:\02CE\0325;mso-bidi-font-family:
ËÎÌå;color:black;mso-font-kerning:0pt'>Lindsay Owen-Jones</span><span
style='mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:ËÎÌå;mso-ascii-font-family:\02CE\0325;
mso-hansi-font-family:\02CE\0325;mso-bidi-font-family:ËÎÌå;color:black;
mso-font-kerning:0pt'>£©ËùÑÔ£º</span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:
10.5pt;font-family:\02CE\0325;mso-bidi-font-family:ËÎÌå;color:black;mso-font-kerning:
0pt'>¡°</span><span style='mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:ËÎÌå;mso-ascii-font-family:
\02CE\0325;mso-hansi-font-family:\02CE\0325;mso-bidi-font-family:ËÎÌå;color:black;
mso-font-kerning:0pt'>ÈκβúÆ·¶¼¿ÉÒÔͨ¹ýÊг¡Ï¸·ÖÀ´ÌáÉý¼ÛÖµ¡£</span><span lang=EN-US
style='mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:\02CE\0325;mso-bidi-font-family:
ËÎÌå;color:black;mso-font-kerning:0pt'>¡±</span><span style='mso-bidi-font-size:
10.5pt;font-family:ËÎÌå;mso-ascii-font-family:\02CE\0325;mso-hansi-font-family:
\02CE\0325;mso-bidi-font-family:ËÎÌå;color:black;mso-font-kerning:0pt'>¸¥ÀÊË÷Íß</span><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:\02CE\0325;mso-bidi-font-family:
ËÎÌå;color:black;mso-font-kerning:0pt'>¡¤</span><span style='mso-bidi-font-size:
10.5pt;font-family:ËÎÌå;mso-ascii-font-family:\02CE\0325;mso-hansi-font-family:
\02CE\0325;mso-bidi-font-family:ËÎÌå;color:black;mso-font-kerning:0pt'>ÑÅ¿ËÁìµ¼µÄÀ·¨»ùË®ÄಿÃÅËù×ß¹ýµÄÊг¡¸ïоÀú£¬Ó¡Ö¤ÁËËûµÄ»°¡£ËûÃÇÔÚÓªÏú·½ÃæµÄŬÁ¦£¬µÚÒ»Äê¾ÍÖ±½ÓΪ¹«Ë¾Ôö¼ÓÁË</span><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:\02CE\0325;mso-bidi-font-family:
ËÎÌå;color:black;mso-font-kerning:0pt'>600</span><span style='mso-bidi-font-size:
10.5pt;font-family:ËÎÌå;mso-ascii-font-family:\02CE\0325;mso-hansi-font-family:
\02CE\0325;mso-bidi-font-family:ËÎÌå;color:black;mso-font-kerning:0pt'>ÍòÃÀÔªµÄÀûÈ󣬯ù½ñΪֹ£¬ËûÃÇÒѾÀۼƴ´ÔìÁ˸ߴï</span><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:\02CE\0325;mso-bidi-font-family:
ËÎÌå;color:black;mso-font-kerning:0pt'>1.5</span><span style='mso-bidi-font-size:
10.5pt;font-family:ËÎÌå;mso-ascii-font-family:\02CE\0325;mso-hansi-font-family:
\02CE\0325;mso-bidi-font-family:ËÎÌå;color:black;mso-font-kerning:0pt'>ÒÚÃÀÔªµÄ²Æ¸»£¬ÕâÏ൱ÓÚ</span><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:\02CE\0325;mso-bidi-font-family:
ËÎÌå;color:black;mso-font-kerning:0pt'>2%</span><span style='mso-bidi-font-size:
10.5pt;font-family:ËÎÌå;mso-ascii-font-family:\02CE\0325;mso-hansi-font-family:
\02CE\0325;mso-bidi-font-family:ËÎÌå;color:black;mso-font-kerning:0pt'>µÄ¼Û¸ñÉϵ÷£¡</span><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:\02CE\0325;mso-bidi-font-family:
ËÎÌå;color:black;mso-font-kerning:0pt'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:7.8pt;margin-right:0cm;margin-bottom:7.8pt;
margin-left:0cm;mso-para-margin-top:.5gd;mso-para-margin-right:0cm;mso-para-margin-bottom:
.5gd;mso-para-margin-left:0cm;text-indent:21.0pt;mso-char-indent-count:2.0'><span
style='mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:ËÎÌå;mso-ascii-font-family:\02CE\0325;
mso-hansi-font-family:\02CE\0325;mso-bidi-font-family:ËÎÌå;color:black;
mso-font-kerning:0pt'>ÔÚÒ»¸ö×ÔÈÏΪ²»ÐèÒªÊг¡ÓªÏúµÄ¹«Ë¾ÀィÁ¢ÓªÏúÖ°ÄÜÆÄÓÐÄѶȡ£Ê×ÏÈ£¬ÎªÁËÔÚ</span><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:\02CE\0325;mso-bidi-font-family:
ËÎÌå;color:black;mso-font-kerning:0pt'>4</span><span style='mso-bidi-font-size:
10.5pt;font-family:ËÎÌå;mso-ascii-font-family:\02CE\0325;mso-hansi-font-family:
\02CE\0325;mso-bidi-font-family:ËÎÌå;color:black;mso-font-kerning:0pt'>¸öÓдú±íÐÔµÄÊÔµã¸ïÐÂÏîÄ¿ÖвÉÓÃÁ½¸ö×î»ù±¾¶øÓÖ×îÐÐÖ®ÓÐЧµÄÓªÏú·¨±¦</span><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:\02CE\0325;mso-bidi-font-family:
ËÎÌå;color:black;mso-font-kerning:0pt'>¡ª¡ª</span><span style='mso-bidi-font-size:
10.5pt;font-family:ËÎÌå;mso-ascii-font-family:\02CE\0325;mso-hansi-font-family:
\02CE\0325;mso-bidi-font-family:ËÎÌå;color:black;mso-font-kerning:0pt'>Êг¡Ï¸·ÖºÍ¶¨¼Û²ßÂÔ£¬¸¥ÀÊË÷Íß</span><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:\02CE\0325;mso-bidi-font-family:
ËÎÌå;color:black;mso-font-kerning:0pt'>¡¤</span><span style='mso-bidi-font-size:
10.5pt;font-family:ËÎÌå;mso-ascii-font-family:\02CE\0325;mso-hansi-font-family:
\02CE\0325;mso-bidi-font-family:ËÎÌå;color:black;mso-font-kerning:0pt'>ÑÅ¿ËÉ··Ñ¿àÐĵØ×齨ÁËÒ»¸ö¹¤×÷Ö¸µ¼Î¯Ô±»á£¬ÒÔÆÚÕùÈ¡ÃËÓѲ¢</span><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:\02CE\0325;mso-bidi-font-family:
ËÎÌå;color:black;mso-font-kerning:0pt'>"</span><span style='mso-bidi-font-size:
10.5pt;font-family:ËÎÌå;mso-ascii-font-family:\02CE\0325;mso-hansi-font-family:
\02CE\0325;mso-bidi-font-family:ËÎÌå;color:black;mso-font-kerning:0pt'>»¯½â</span><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:\02CE\0325;mso-bidi-font-family:
ËÎÌå;color:black;mso-font-kerning:0pt'>"</span><span style='mso-bidi-font-size:
10.5pt;font-family:ËÎÌå;mso-ascii-font-family:\02CE\0325;mso-hansi-font-family:
\02CE\0325;mso-bidi-font-family:ËÎÌå;color:black;mso-font-kerning:0pt'>ÄÇЩDZÔڵķ´¶ÔÕß¡£ÎªÁ˾¡ÔçÕ¹Ïֳɾͣ¬ËûÃÇÓÃÏÖÐеĺâÁ¿Ö¸±êÀ´ÆÀ¹ÀÕâЩÊÔµãÏîÄ¿µÄ³ÉЧ¡£ËûÃÇ»¹½¨Á¢ÁËÇøÓòÐÔµÄÊг¡ºÍÏúÊÛÖ÷¹ÜÍøÂ磬ʹµÃ¾¡¿ÉÄܶàµÄÈËÄÜ·ÖÏíËûÃǵĸïгɹû¡£´ËÍ⣬ͨ¹ý½«ÓªÏúÀíÄîÈÚÈëË®ÄàÊÂÒµ²¿¼°ÏÂÊô¸÷¸öµ¥Î»µÄÕ½ÂԹ滮¡¢¼¨Ð§ÆÀ¹ÀºÍÔ¤ËãÌÖÂÛ£¬ËûÃÇÖ𲽵ؽ«ÓªÏúÄÉÈëÀ·¨»ùµÄÖ÷Òª¹ÜÀíÁ÷³Ì¡£ÔÚ½ÓÏÂÀ´µÄËÄÄêÖУ¬ËûÃÇÔÚ´Ë»ù´¡ÉÏÓÖͨ¹ýһϵÁеÄ×ö·¨À´Ç¿»¯µÚÒ»ÄêµÄ³É¹û¡£</span><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:\02CE\0325;mso-bidi-font-family:
ËÎÌå;color:black;mso-font-kerning:0pt'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:7.8pt;margin-right:0cm;margin-bottom:7.8pt;
margin-left:0cm;mso-para-margin-top:.5gd;mso-para-margin-right:0cm;mso-para-margin-bottom:
.5gd;mso-para-margin-left:0cm;text-indent:21.0pt;mso-char-indent-count:2.0'><span
style='mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:ËÎÌå;mso-ascii-font-family:\02CE\0325;
mso-hansi-font-family:\02CE\0325;mso-bidi-font-family:ËÎÌå;color:black;
mso-font-kerning:0pt'>¸¥ÀÊË÷Íß</span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:
10.5pt;font-family:\02CE\0325;mso-bidi-font-family:ËÎÌå;color:black;mso-font-kerning:
0pt'>¡¤</span><span style='mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:ËÎÌå;mso-ascii-font-family:
\02CE\0325;mso-hansi-font-family:\02CE\0325;mso-bidi-font-family:ËÎÌå;color:black;
mso-font-kerning:0pt'>ÑÅ¿ËÁìµ¼µÄÊг¡²¿ÃÅÒ»²½Ò»²½´Ó¸ù±¾ÉϸıäÁËÀ·¨»ù¹«Ë¾</span><span lang=EN-US
style='mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:\02CE\0325;mso-bidi-font-family:
ËÎÌå;color:black;mso-font-kerning:0pt'>"</span><span style='mso-bidi-font-size:
10.5pt;font-family:ËÎÌå;mso-ascii-font-family:\02CE\0325;mso-hansi-font-family:
\02CE\0325;mso-bidi-font-family:ËÎÌå;color:black;mso-font-kerning:0pt'>Ë®ÄàÖ»ÊǺÁÎÞÌØÉ«µÄ´ó×ÚÉÌÆ·</span><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:\02CE\0325;mso-bidi-font-family:
ËÎÌå;color:black;mso-font-kerning:0pt'>"</span><span style='mso-bidi-font-size:
10.5pt;font-family:ËÎÌå;mso-ascii-font-family:\02CE\0325;mso-hansi-font-family:
\02CE\0325;mso-bidi-font-family:ËÎÌå;color:black;mso-font-kerning:0pt'>µÄ¾É¹ÛÄî¡£¿Í»§Ï¸·ÖµÄ×ö·¨Èôó¼Ò¿´µ½£º¼´±ãÊÇË®Ä࣬²»Í¬µÄ¿Í»§Ò²ÐèÒª²»Í¬µÄ²úÆ·£¬ÕâÑùÒ»À´£¬ÔںܶàÇé¿öÏ£¬ËûÃǾÍÄÜÂô³ö¸ßÓÚ´ó×ÚÉÌÆ·µÄ¼ÛÇ®¡£¿Í»§ÂúÒâ¶Èµ÷²é¸Ä±äÁËÀ·¨»ùÔÓеÄÏúÊÛ·½Ê½£¬ÏÖÔÚËûÃǹØ×¢µÄÊǿͻ§µÄÐèÇ󣬶ø²»ÊÇûÕùÈ¡µ½µÄ¿Í»§¡£ËüÈÃÀ·¨»ùÖÂÁ¦ÓÚ¸ÄÉÆ¹©Ó¦Á´µÄÔË×÷£¬²¢×îÖÕÌáÉýÁ˲úÆ·¼ÛÖµ¡£ËûÃÇ»¹¿ª·¢ÁËÒ»Ì׿ͻ§¹ØÏµ¹ÜÀí¹¤¾ß£¬Äܹ»·´Ó³³öÿ¸ö¿Í»§¶ÔÓÚÀ·¨»ùµÄ¼ÛÖµ¡£ÕâÒâζ×ÅËûÃDz»±ØÔÙ°ÑË®Ä൱×÷´ó×ÚÉÌÆ·£¬ÔÚ±£³ÖÏúÁ¿µÄͬʱҲÄÜά³Ö¼Û¸ñ¡£</span><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:\02CE\0325;mso-bidi-font-family:
ËÎÌå;color:black;mso-font-kerning:0pt'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:7.8pt;margin-right:0cm;margin-bottom:7.8pt;
margin-left:0cm;mso-para-margin-top:.5gd;mso-para-margin-right:0cm;mso-para-margin-bottom:
.5gd;mso-para-margin-left:0cm;text-indent:21.0pt;mso-char-indent-count:2.0'><span
style='mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:ËÎÌå;mso-ascii-font-family:\02CE\0325;
mso-hansi-font-family:\02CE\0325;mso-bidi-font-family:ËÎÌå;color:black;
mso-font-kerning:0pt'>ʱÏ£¬Ðí¶à¹«Ë¾µÄÇéÐξÍÏñ</span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:
10.5pt;font-family:\02CE\0325;mso-bidi-font-family:ËÎÌå;color:black;mso-font-kerning:
0pt'>2001</span><span style='mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:ËÎÌå;
mso-ascii-font-family:\02CE\0325;mso-hansi-font-family:\02CE\0325;mso-bidi-font-family:
ËÎÌå;color:black;mso-font-kerning:0pt'>ÄêµÄÀ·¨»ù£¬ËüÃÇÖ»ÊÇÔÚÃûÒåÉÏÉèÁ¢Ò»¸öÊг¡ÓªÏú²¿ÃÅ¡£ÕâЩ¹«Ë¾ÈôÏëÀí½âÊг¡ÓªÏúµÄÕæÚв¢´ÓÖÐÊÜÒæ£¬ÊµÏÖÀ·¨»ùÕâÑùµÄת±ä£¬¾ÍÐèÒªÔÚÎÄ»¯ºÍ×éÖ¯ÉϽøÐÐÉî¿ÌµÄ±ä¸ï£¬¶øÕâ´ÓÀ´¾Í²»ÊÇÒ»Ïî¼òµ¥µÄ¹¤×÷¡£À·¨»ù´ÓÉú²úµ¼Ïòת±äΪӪÏúµ¼Ïò£¬´Ó±¡ÀûµÄ´ó×ÚÉÌÆ·ÉúÒâת±äΪ׬´óÇ®µÄÉúÒ⣬¸¥ÀÊË÷Íß</span><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:\02CE\0325;mso-bidi-font-family:
ËÎÌå;color:black;mso-font-kerning:0pt'>¡¤</span><span style='mso-bidi-font-size:
10.5pt;font-family:ËÎÌå;mso-ascii-font-family:\02CE\0325;mso-hansi-font-family:
\02CE\0325;mso-bidi-font-family:ËÎÌå;color:black;mso-font-kerning:0pt'>Ñſ˴ÓÕâһת±ä¹ý³ÌÖÐ×ܽá³ö</span><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:\02CE\0325;mso-bidi-font-family:
ËÎÌå;color:black;mso-font-kerning:0pt'>7</span><span style='mso-bidi-font-size:
10.5pt;font-family:ËÎÌå;mso-ascii-font-family:\02CE\0325;mso-hansi-font-family:
\02CE\0325;mso-bidi-font-family:ËÎÌå;color:black;mso-font-kerning:0pt'>ÌõÐĵã¬ÔÚÎÄÕÂÖÐËû¶ÔÕâ</span><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:\02CE\0325;mso-bidi-font-family:
ËÎÌå;color:black;mso-font-kerning:0pt'>7</span><span style='mso-bidi-font-size:
10.5pt;font-family:ËÎÌå;mso-ascii-font-family:\02CE\0325;mso-hansi-font-family:
\02CE\0325;mso-bidi-font-family:ËÎÌå;color:black;mso-font-kerning:0pt'>ÌõÐĵÃÒ»Ò»½øÐÐÁ˲ûÊö¡£ÕâЩÐĵöÔÓÚÄÇЩÏëÍÑÀë´ó×ÚÉÌÆ·</span><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:\02CE\0325;mso-bidi-font-family:
ËÎÌå;color:black;mso-font-kerning:0pt'>"</span><span style='mso-bidi-font-size:
10.5pt;font-family:ËÎÌå;mso-ascii-font-family:\02CE\0325;mso-hansi-font-family:
\02CE\0325;mso-bidi-font-family:ËÎÌå;color:black;mso-font-kerning:0pt'>¿àº£</span><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:\02CE\0325;mso-bidi-font-family:
ËÎÌå;color:black;mso-font-kerning:0pt'>"</span><span style='mso-bidi-font-size:
10.5pt;font-family:ËÎÌå;mso-ascii-font-family:\02CE\0325;mso-hansi-font-family:
\02CE\0325;mso-bidi-font-family:ËÎÌå;color:black;mso-font-kerning:0pt'>µÄÆóÒµÓ¦¸Ã¾ßÓкܴóµÄ½è¼øÒâÒå¡£</span><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:\02CE\0325;mso-bidi-font-family:
ËÎÌå;color:black;mso-font-kerning:0pt'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:ËÎÌå;
mso-bidi-font-family:ËÎÌå;color:navy;mso-font-kerning:0pt'>»¶Óµã»÷ÒÔϵØÖ·£¬²¢ÔÚ¡¶¹þ·ðÉÌÒµÆÀÂÛ¡·ÍøÕ¾ÉÏ×¢²á£¬Ãâ·ÑÔĶÁÈ«ÎÄ£¡<span
lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p>
<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-pagination:widow-orphan'><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:Verdana;mso-bidi-font-family:
ËÎÌå;mso-font-kerning:0pt'><a
href="http://www.hbrchina.com/cmslive/union/in.do?cid=179&url=http://www.hbrchina.com/r/20080324.html"
target="_blank"
title="blocked::http://www.hbrchina.com/cmslive/union/in.do?cid=179&url=http://www.hbrchina.com/r/20080324.html http://www.hbrchina.com/cmslive/union/in.do?cid=179&url=http://www.hbrchina.com/r/20080324.html">http://www.hbrchina.com<span
style='font-size:5.0pt'>/cmslive/union/in.do?cid=179&url=http://www.hbrchina.com/r/20080324.html</span></a></span><span
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:Arial;color:navy;
mso-font-kerning:0pt'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:10.5pt;
font-family:ËÎÌå;mso-bidi-font-family:ËÎÌå;color:#8D0300;mso-font-kerning:0pt'><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span style='mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:ËÎÌå;
mso-bidi-font-family:ËÎÌå;color:#8D0300;mso-font-kerning:0pt'>ÈçÓж©ÔĹþ·ðÉÌÒµÆÀÂÛ£¬ÇëÔĶÁ¸½¼þ¶©ÔÄÖ¸ÄÏ£¡<span
lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></b></p>
</div>
</body>
</html>
Attachment:
哈佛商业评论杂志与电子文库订阅指南.doc
Description: Binary data